it is high time примеры

• It is high time to move to coordinated action.
  Пришло время для того, чтобы перейти к действиям.
• It is high time to tackle the issue.
  Настало время приступить к решению этой задачи.
• It is high time we fill this lacuna.
  И нам уже пора восполнить этот пробел.
• For it is high time that it did.
  Ей ведь уже давно пора это сделать.
• We feel it is high time this was done.
  Мы считаем, что давно пора сделать это.
• It is high time to put it into practice.
  Давно настало время выполнять ее на практике.
• On this subject it is high time to take action.
  В этом вопросе давно пора начать принимать меры.
• It is high time to take that road in earnest.
  Настало время самым серьезным образом использовать эту возможность.
• I think it is high time that we got going.
  И мне думается, что нам уже пора засучить рукава.
• It is high time the General Assembly considered this question.
  Генеральной Ассамблее давно пора обсудить этот вопрос.
• It is high time to start negotiations on an FMCT.
  Уже давно пора начать переговоры по ДЗРМ.
• It is high time that they make the right choice.
  Им уже давно пора сделать правильный выбор.
• It is high time that the right choice be made.
  Им уже давно пора сделать правильный выбор.
• It is high time to end this problem.
  Настало время покончить с этой проблемой.
• It is high time to proceed in that direction.
  Давно пора действовать в этом направлении.
• It is high time our deeds matched our words.
  Настало время подкрепить наши слова делами.
• It is high time to get down to work.
  Уже давно пора взяться за работу.
• It is high time to tackle seriously this issue.
  Настало время серьезно рассмотреть этот вопрос.
• It is high time for constructive engagement.
  Настало время для конструк- тивного взаимодействия.
• It is high time to start negotiations.
  И уже бы пора начать переговоры.